Une vente aux enchères record de 100 coffres-forts attire de nombreux acheteurs à Chatsworth, en Californie. Darrell Sheets convainc Mark Balelo d'acheter un gros lot de coffres-forts, et leur contenu provoque une situation explosive. Herb et Mike volent des coffres-forts qui pourraient bien faire d'eux les rois du stockage. Barry Weiss déniche des antiquités, mais le trésor de grand-mère lui rapportera-t-il le gros lot ?