Les achats s'emballent à Hawaiian Gardens, en Californie. Barry décide de sortir des sentiers battus et fait appel à un informateur. Jarrod remplit le magasin, mais vide son portefeuille. Dave aide les Dotson à augmenter leurs commissions. Et avec la séparation des Sheets, Brandon comprend enfin pourquoi on surnomme son père « Le Joueur ». 297.