Les acheteurs s'affrontent à Costa Mesa, en Californie. Le frère de Dave, avec qui il est brouillé, refait surface et défie le magnat au sujet d'un appartement rempli de souvenirs de rock. Barry découvre une sculpture en bois représentant une tête (et s'abstient de toute plaisanterie de mauvais goût). Darrell et Jarrod se disputent un projecteur de diapositives centenaire. Entre antiquités et rancœurs, des objets personnels du passé vont bouleverser l'avenir de ces acheteurs.