Les acheteurs restent dans le nord et envahissent San Francisco, la « ville au bord de la baie ». Barry trouve un apprenti et un vieux caleçon. Jarrod et Brandi découvrent un secret d'État. La « Yupp Armada » de Dave Hester débarque en démonstration de force. Darrell « Le Joueur » Sheets mise tout, mais remportera-t-il le gros lot… ou tout perdra-t-il ? 292.