Les acheteurs envahissent Azusa, en Californie, la plus charmante petite ville des États-Unis. Darrell Sheets surpasse la concurrence en remportant un bien intemporel. Jarrod et Brandi continuent de privilégier la qualité à la quantité, mais espèrent qu'un seul objet ne viendra pas freiner leur élan. Et le jugement de Barry Weiss en matière d'achats est remis en question, car il commence lui-même à se demander s'il peut encore une fois sortir un lapin de son chapeau.