Les acheteurs s'aventurent dans le centre-ville de Los Angeles, où ils découvrent un nouveau type de vente aux enchères : une vente en coffre-fort. Au lieu de casiers, ce sont des palettes et des caisses, et Darrell Sheets pense que c'est l'endroit idéal pour un affrontement avec Dave Hester. Jarrod et Brandi misent tout sur des boîtes mystères. Et Barry Weiss fait étalage de son talent d'enchérisseur, ce qui les mène à un voyage mémorable à Venice Beach.