Les acheteurs se rendent au centre de stockage labyrinthique de Cerritos. Jarrod et Dave jettent leur dévolu sur un box rempli de cannes à pêche artisanales en bambou. Brandi tente de déjouer ses concurrents machos grâce à son humour féminin. Quant à l'avenir financier de Zoe, la petite-fille de Darrell, il est en jeu. De l'argenterie massive à un coffre-fort verrouillé, les acheteurs se livrent une lutte acharnée pour dénicher un trésor caché.