C'est une caravane de ventes aux enchères, qui commence à El Monte. Kenny y apprend à ses dépens ce que c'est que d'être un cavalier difficile. René et Casey enchaînent les bonnes affaires avec leur camion rempli de cartons. Puis, à West Covina, Dusty et Lupe font preuve de maturité, tandis que l'instinct de Lisa la guide vers le jackpot.