Pendant que les membres de la 2e Division tentent de récupérer un Beamer abattu, Tom et une petite équipe suivent les Volm jusqu'à un dépôt de ravitaillement à la recherche d'équipement pour accélérer les opérations. En chemin, ils rencontrent une amie et doivent décider s'ils peuvent lui faire confiance. De retour au camp, Maggie et Ben se rapprochent tandis qu'il lui apprend à perfectionner ses nouvelles compétences, tandis que Pope et Sara continuent de s'affronter, ce qui dégénère en une dispute dont ils ne se remettront peut-être jamais.