Après des mois de séparation, Tom retrouve enfin sa famille et la 2e Division. Mais ces retrouvailles joyeuses sont de courte durée : Lexi est victime d'une grave crise de santé liée à son ADN hybride. Cette crise oppose les membres de la famille, chacun se disputant la meilleure façon de soigner Lexi. Anne se démène pour sauver sa fille.