Après avoir libéré Matt du camp de jeunes Espheni, Tom rencontre deux mystérieux inconnus dans les bois, qui agressent sa famille avant de l'entraîner dans un périple sanglant. Hal fait face à des obstacles quasi insurmontables alors qu'il tente de mener les Volm survivants et la 2e Division vers un lieu qu'ils estiment sûr. Lexi et Anne ont des divergences d'opinions, aux conséquences dangereuses.