Tom et la 2e Division du Massachusetts élaborent un plan complexe pour s'échapper du ghetto Espheni. Pendant ce temps, à Chinatown, après avoir appris de Ben que Lexi cache un terrible secret, Maggie la confronte publiquement. Au camp de jeunes Espheni, Matt tente de dissuader Mira de mettre en œuvre un plan d'évasion périlleux. En traversant les bois avec ses guérilleros, Anne a un flash-back de son séjour dans la tour Espheni avec Karen, où un secret terrifiant concernant Lexi est révélé.