Les Espheni révèlent leur nouveau plan à Tom, qui se retrouve face à un choix impossible. Pendant ce temps, Weaver et Pope cherchent un moyen de s'évader de la prison Espheni, tandis que Matt s'efforce de dissimuler sa véritable allégeance aux « Chefs d'équipe » du camp de jeunes Espheni. Ailleurs, Anne mène des recherches épuisantes pour retrouver sa fille Lexi, tandis que les inquiétudes de Ben concernant les pouvoirs grandissants de Lexi révèlent un secret dévastateur qu'elle dissimule.