La mission de Tom, qui consiste à détruire le Noyau énergétique Espheni, est compliquée par le retour de Lexi. Lexi est contrainte de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père – et la sienne – suite à un dysfonctionnement du Beamer. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque Espheni imminente menée par le Seigneur Suprême carbonisé.