Le deuxième anniversaire de l'invasion extraterrestre approche à grands pas, tandis que les habitants de Charleston se préparent à une nouvelle offensive potentiellement dévastatrice. Une attaque de tireur embusqué, dont l'identité est pour le moins inattendue, sème le doute au sein du nouveau gouvernement. Hal est persuadé de connaître l'identité de la taupe. Et l'inquiétude d'Anne pour son bébé ne cesse de croître.