Christina découvre où se trouve sa mère. Arrivée sur place, elle hésite, comme si la situation était inappropriée. Elle pressent un danger et renonce à entrer. On aperçoit Boyd à l'intérieur, en train de l'étrangler. La grand-mère de Jesse est en ville et semble en dire un peu trop à Jesse. L'état de Meg s'aggrave lorsqu'elle croit qu'Isabelle est vivante. On commence à en apprendre davantage sur la mère de Terry. Il est clair que le final sera à ne pas manquer. 50.