Holly se fait passer pour Wes et Christina afin de mener à bien ses plans. 48. Christina apprend de Boyd, qui se révèle être un hypocrite, que Jesse aussi a son propre passé. Christina est confrontée à un dilemme crucial : révéler ou non le secret aux Krammer pour en savoir plus sur Isabelle et sur la disparition de Judy. Un nouveau personnage, Shaz, fait son apparition et se retrouve lui aussi mêlé à cette étrange affaire. Terry et Paula se vantent de leur relation auprès de Jesse, ce qui révèle enfin une autre facette de ce dernier.