Soliman garde la princesse Isabelle en otage politique, tandis qu'elle attend avec défi d'être secourue par son fiancé Habsbourg. Hürrem complote secrètement la mort d'Ibrahim avec le poison de Yakup Efendi et cherche un moyen de le dissimuler dans un objet qu'il porte toujours sur lui. Alors que Bali Bey revient avec le butin de Buda et que Hatice s'inquiète des statues érigées dans le jardin d'Ibrahim, les tensions au palais s'exacerbent lorsque la pension de Mahidevran est augmentée et que Gül Ağa s'empresse d'en informer Hürrem. Pendant ce temps, Bali Bey est inopinément séduit par une jeune femme audacieuse qu'il sauve sur la place du marché, ce qui annonce de nouvelles complications. 371.