Empoisonnée après avoir passé la nuit avec le sultan, Hürrem est contrainte par l'intervention de Soliman et par la traque du coupable par İbrahim. Ils finissent par découvrir l'implication de Gülşah et se trouvent confrontés à un choix difficile. 351. Hürrem peine à trouver la paix dans ses nouveaux appartements et est bouleversée d'apprendre la conversion de son amie Maria à l'islam. Pendant ce temps, le sultan Soliman, après la victoire de Belgrade, se tourne vers Rhodes.