Sur la route de Belgrade, Soliman est confronté à des avis divergents au sein de son conseil de guerre. Pendant ce temps, l'armée ottomane s'empare de Zemun, contraignant Soliman à poursuivre le roi Louis dans une traque acharnée. 350. Alors que la campagne ottomane vers Belgrade approche de la victoire et que Soliman rentre à Istanbul, où règne la liesse, Hürrem est la première à le retrouver, ignorant que Mahidevran lui a tendu un piège mortel.