İbrahim découvre la lettre de Leo et tend un piège à Hürrem et Leo, tandis que Nigar tente désespérément d'empêcher Hürrem de se mettre en danger. Alors que Leo attend dans le jardin et qu'İbrahim se cache non loin, les tensions montent au palais : Hatice, jalouse de la belle sœur de Gritti, Victoria reçoit l'ordre d'assassiner Süleyman, et la trahison de Sümbül met Nigar au pied du mur. Le plus grand secret d'Hürrem étant sur le point d'être révélé, le destin d'Hürrem, de Leo et même de Süleyman est en jeu.