Benn comprend vite que l'équipage ne souhaite pas vraiment être pirate et qu'il est prêt à tout pour éviter d'attaquer des navires innocents… 28. Les enfants de Festival Road jouent aux cow-boys et aux Indiens. Pendant ce temps, M. Benn, exaspéré par la longue file d'attente pour voir un western au cinéma du quartier, se rend dans un magasin de costumes et essaie une tenue de cow-boy. En sortant de la cabine d'essayage, il se retrouve transporté dans le Far West, où des cow-boys et des Indiens jouent à cache-cache.