Un ensemble hétéroclite de merveilles de la nature suscite des interrogations sur leurs origines. Les Rudge tentent d'éviter les coups de soleil en se baignant dans la piscine au moins deux fois par jour. Ils apprécient l'Angleterre et savent s'adapter à toutes les caprices de la nature, mais le manque d'espace personnel peut les mettre à rude épreuve, surtout quand Andrew a faim.