Alice et Tasha hésitent entre se séparer et rester ensemble, leurs visions de la vie différentes mettant leur relation à rude épreuve. Ailleurs, Helena et Kit célèbrent la reprise de la boîte de nuit SheBar et la rebaptisent officiellement « HIT ! ». 357. Bette et Tina envisagent d'agrandir leur famille et de commencer une nouvelle vie, mais leurs projets pourraient être compromis lorsque Bette recroise une vieille amie aux intentions douteuses. Alice et Tasha s'interrogent sur leur compatibilité et consultent un thérapeute. Un ancien amour refait surface, bouleversant Helena.