Bette prononce un discours en l'honneur de Jodi lors du vernissage de sa dernière exposition, mais elle est choquée par l'installation multimédia de Jodi. Phyllis exige que Shane ne gâche pas l'avenir de sa fille. Enfin, lors de la fête de clôture de Lez Girls, Jenny remercie les filles pour leur loyauté et leur amitié, mais une mauvaise surprise l'attend. 356. Shane tente de gérer sa trahison envers Jenny, tandis que toutes deux essaient de comprendre leurs sentiments réciproques. Shane tente maladroitement de s'excuser auprès de Jenny, qui réagit en la menaçant de la mettre à la porte. Pendant ce temps, Bette et Tina s'inquiètent lorsqu'Angelica fait une forte fièvre qui s'aggrave progressivement.