Dawn Denbo invite les filles à une soirée sur le thème de la mafia pour régler le différend entre The Planet et SheBar. Pendant ce temps, Bette et Tina décident de consulter un conseiller conjugal, mais leur séance est interrompue par une panne de courant due à la canicule. 353. Les filles participent au Subaru Pink Ride pour soutenir la recherche sur le cancer du sein. Tina est furieuse que Niki ait révélé sa liaison avec Jenny, mais Adele la rassure : elles ne seront pas vues ensemble en public.