Avec la nomination de Santana Pike comme deuxième diplômé, il reste six candidats au Centre. Leur première épreuve consiste à vérifier leur vitesse en masquant leur compteur. Ils doivent conduire à 50 km/h et à 70 km/h, ce dernier défi impliquant également de freiner à un point précis pour éviter de percuter un mur, ce qu'ils devraient être capables de faire s'ils roulent effectivement à la vitesse demandée. Leur deuxième épreuve est le test annuel du réservoir d'eau, qui comprend une section d'accélération et de décélération en ligne droite, une manœuvre de précision en marche avant…