Une rébellion au sein de l'équipe oblige Todd Hoffman à creuser des puits d'exploration sur la concession. La tension monte tandis qu'ils attendent de savoir s'ils tiennent un filon aurifère exceptionnel ou si la faillite est imminente. Puis, Fred est contraint d'abandonner l'exploitation minière, car des inondations dans le Dakota du Nord détruisent sa maison.