Dharma est surprise lorsque Jane et ses parents l'accusent d'avoir changé parce qu'elle est occupée à assister à une soirée de gala avec Kitty, puis alarmée lorsque Kitty la félicite d'avoir changé au point que les jeunes mondaines la trouvent « vraiment très drôle ». Sa crise d'identité est confirmée par la visite de l'esprit de son ami indien, George, qui lui conseille de se retirer dans les séquoias pour se retrouver et lui transmet un message énigmatique : « sauve la petite ». Greg, perplexe, la laisse partir à contrecœur, la persuadant d'emmener Jane avec elle ; puis, voyant George en rêve, il se précipite dans les bois avec la camionnette de Larry pour sauver Dharma et Jane, qui ont adopté un ourson sans se rendre compte de la présence furieuse de sa mère. Meilleure réplique : George à Dharma : « Tu aurais dû me dire que tu avais déménagé. J'ai fait une peur bleue à un maigrichon sous la douche ! » Larry, fuyant l'ourse, glisse sur quelque chose dans les bois et marmonne : « Voilà qui répond à la question ! »