Tandis que Dharma, Abby et Jane tentent de réconforter Kitty, déprimée, pour son cinquantième anniversaire, Greg, Larry et Edward partent skier pour organiser leurs propres Jeux olympiques d'hiver. Pour contrer le projet de Kitty de subir une opération de chirurgie esthétique immédiate, le trio loufoque la persuade de les rejoindre, perruques extravagantes et robes légères sur la tête, pour une virée dans un bar de la marine. Kitty fait immédiatement sensation – jusqu'à ce que l'un des jeunes hommes lui dise qu'elle lui rappelle sa mère ! Pendant ce temps, une descente en canoë à flanc de montagne, de nuit et à reculons, se révèle être l'expérience père-fils idéale que Greg et Edward n'avaient jamais eu le temps de partager.