Soudain, tout le monde aperçoit Greg à la télévision, en compagnie de Leonard et confortablement installé au bord du terrain de basket. 227. Le week-end romantique de la Saint-Valentin tourne au cauchemar pour Dharma et Greg. Tout commence lorsque Greg télécharge une brochure touristique promettant une escapade douillette au Red Rose Inn, dans une région enneigée du nord de l'État. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu. En route, ils écopent d'une amende pour excès de vitesse : Greg tente de rattraper le temps perdu à enterrer un animal mort que Dharma a aperçu au bord de la route. Pire encore, à leur arrivée à l'auberge, ils découvrent qu'il s'agit d'une simple petite maison sans neige, avec pour seul logement une caravane dans le jardin. Pendant ce temps, Kitty interprète mal les propos de Larry concernant une bourse aux animaux et croit à un échange de partenaires, ce qui perturbe étrangement Kitty et Edward.