Trefelin est désertée tandis que Prem attend l'arrivée d'une unité de vaccination en provenance de Cardiff. Mais le révérend Todd reste convaincu que lui seul peut sauver le village et n'hésite pas à annoncer aux villageois que Dieu est intervenu là où les remèdes de Prem ont échoué. La communauté semble ignorer l'épidémie mortelle qui la menace et Prem paraît perdre la bataille.