Chaque jour, des millions de créatures naissent pour une vie de migration, de vol, de fuite. Ce sont des migrateurs. Nés pour bouger. Des plus petits papillons aux plus grands gnous, la vie elle-même dépend de la capacité de ces voyageurs à se mettre en route. « Nés pour bouger » nous emmène aux quatre coins du monde et révèle quatre des migrations animales les plus remarquables : les cachalots parcourant plus d'un million de kilomètres au cours de leur vie ; les crabes rouges surmontant quotidiennement des obstacles redoutables ; les papillons monarques mettant quatre générations à traverser un continent ; et les gnous, échappant chaque année aux mâchoires béantes des crocodiles affamés. « Les Grandes Migrations » de National Geographic dévoile ces histoires spectaculaires, surprenantes et inspirantes d'une manière inédite. Cette production de trois ans, filmée aux quatre coins du monde avec une technologie de pointe, offre des récits captivants de naissance, de mort, de lutte et de renaissance. Des histoires parmi les plus émouvantes au monde.