Après que Callum ait découvert par hasard la nouvelle idylle de Bec et Doug, ils sont contraints d'annoncer à Matt et Sophie qu'ils sont officiellement ensemble. Publiquement, Matt et Sophie accueillent bien la nouvelle. En privé, c'est une autre histoire, qui finit par éclater au grand jour lors de la fête des 30 ans de Callum. Alors que Sophie fait semblant d'accepter que ses deux meilleurs amis soient en couple, elle est perturbée par l'idée qu'elle est harcelée. Pendant ce temps, Jenny évite la sortie bowling de Callum, ne voulant pas se montrer après avoir été humiliée par Sean. Ses amis parviendront-ils à la convaincre de reprendre contact avec le monde extérieur ? 262.