Christine décide de déménager dans un appartement plus grand, mais l'agent immobilier l'a déjà promis à un autre candidat : Michael Casey, un pilote de ligne à la retraite. Avec galanterie, Michael retire sa candidature et Christine l'aide à trouver un logement temporaire à l'hôtel. Une amitié se noue entre Christine et Michael, ce qui inquiète Peter. Michael commence à avoir des sentiments sérieux pour Christine, mais elle n'arrive pas à s'engager. Leslie Chase, une ancienne mondaine de la Nouvelle-Orléans, utilise une suite pour gérer un service d'escortes. Peter est un vieil ami de Leslie, mais il ignore la nature de son activité. Voyant Christine et Michael ensemble, Peter passe du temps avec Leslie, ce qui fait naître une attirance réciproque. Leslie intègre à son équipe d'escortes une magnifique mannequin nommée Dana March. Dana, une amie proche de Julie, a du mal à trouver du travail dans le mannequinat et en a désespérément besoin. Lorsque Julie interroge Dana sur son nouveau travail, Dana élude la question. Dana se retrouve dans une situation délicate lorsqu'un client se déchaîne.