Julie a un rendez-vous arrangé avec Keith Andrews, un ami de Billy. Plus tard, cependant, Julie doit se défendre contre une tentative de viol de la part de Keith. Le lendemain, Keith ment, affirmant que Julie était entreprenante et que, face à sa résistance, elle a eu un comportement étrange. Keith drague une autre fille dans le hall, Marcy James. Julie essaie de mettre Marcy en garde contre Keith, mais la jeune fille ignore ses conseils et en subit de graves conséquences. Alors que la relation amoureuse entre Peter et Christine s'essouffle, Peter se rapproche de la décoratrice d'intérieur qu'il vient d'embaucher, Devon Sloan, une belle mondaine internationale. Christine est de plus en plus frustrée car Devon accapare tout le temps de Peter, la laissant avec la tâche écrasante de gérer l'hôtel. Après que Devon ait coincé Peter et lui ait demandé sa main, Peter consulte Christine, qui lui souhaite du bonheur et quitte le bureau. Une fois seule, Christine fond en larmes. Peter, prenant Christine au mot, retourne dans le Devon et approuve les projets de mariage à une exception près : il fera…