Peter a donné sa chance à Andrea Green, une amie photographe de Julie, pour réaliser les photos de la nouvelle brochure de l'hôtel. Le père d'Andrea, Louis, critique vivement l'éthique professionnelle de sa fille, ce qui provoque de violentes disputes familiales. La mère d'Andrea, Sonya, atteinte d'Alzheimer, supplie son mari et sa fille de trouver un terrain d'entente. L'architecte David Welch se lie d'amitié avec Christine et lui propose de transformer sa grange de la Napa Valley en maison. Pendant que Christine et David dînent ensemble, l'ex-femme de David, Rebecca, rend visite à Peter. Rebecca exige qu'il mette fin à la liaison de Christine avec son mari avant que l'hôtel ne soit impliqué dans un scandale. Plus tard, Rebecca fait trébucher Christine dans un escalier, provoquant une chute douloureuse. Peter demande à Christine de travailler à domicile pendant quelques jours, le temps que lui et Billy se débarrassent de l'ex-femme obsessionnelle. Cependant, Rebecca rend visite à Christine dans son appartement et la menace avec un couteau, tout en proférant des accusations. Lorsqu'un appel de Peter interrompt la conversation…