
Double Take
Hotel · Saison 5 · Épisode 13
Barbara Lyman, une élégante dame de la haute société, est persuadée d'être condamnée à mort car elle a été témoin d'un meurtre à l'hôtel, un meurtre dont personne ne peut prouver la réalité. Malgré deux autres rencontres terrifiantes avec le tueur, Barbara ne reçoit que peu d'aide de Billy ou de l'inspecteur Chin. Le prétendu tueur se révèle être son mari, qui apparaît souvent comme le méchant dans les hallucinations paranoïaques de Barbara. Peter engage son chanteur country préféré, Joe Daniels, pour se produire dans la boîte de nuit de l'hôtel. La carrière de Joe a souffert de l'alcool, mais il tente un retour après cinq ans d'absence. Son fils Mark, 18 ans, qui a lui-même un problème d'alcool, est déçu lorsque son père replonge dans l'alcool. L'ex-femme de Joe, Lisa, est également présente et lui parle de l'alcoolisme naissant de son fils. Le soir de la première, Joe est étonnamment sobre, ce qui leur donne l'espoir de se réunir en famille.
- Diffusé le
- 2 janvier 1988