Myrna Dawson, rédactrice en chef d'un magazine de voyage, se fait voler une broche en émeraude de famille irremplaçable et menace de publier un article défavorable sur l'hôtel si elle ne la retrouve pas. Billy contacte Phil Kroger, un détective privé réputé, spécialisé dans les vols de bijoux à l'échelle internationale. Kroger repère Trevor Harris dans le hall et l'identifie comme le voleur de bijoux qu'il n'a pas réussi à appréhender. La nouvelle surprend Christine, car Trevor Harris, un homme très affable, l'a déjà séduite et a accepté son invitation à dîner. Christine accepte l'invitation afin de garder Trevor à l'hôtel, tandis que Kroger, en secret, complote pour le piéger. Ben Garfield et son petit-fils Jason, neuf ans, qu'il adore, arrivent tout juste d'une excursion de pêche à Yosemite. Depuis que le père de Jason (le fils de Ben) a perdu la vie dans un accident de parachutisme, la mère du garçon, Susan Garfield, supporte mal l'influence de Ben sur son enfant. Susan est sur le point de se remarier. Parce que Ben a emmené Jason à son insu et sans son consentement.