Iris Lloyd, une femme libre qui semble plus jeune que ses soixante ans, et sa fille Rebecca, une femme de carrière conservatrice, partent en excursion avec un guide séduisant, Frank Bradford. Malgré les excentricités d'Iris, Frank fait la cour à Rebecca. D'abord réticente, Iris annule la visite de sa fille avec un escort et refuse le voyage. Plus tard, cependant, Rebecca et Iris ont une discussion sincère, et Iris organise une semaine supplémentaire rien que pour Frank et Rebecca. Kate Berrenger, veuve depuis peu et amie proche de Peter, trouve du réconfort auprès de Peter, le deuxième homme le plus important de sa vie. Christine est bouleversée lorsque Kate demande à Peter de la féconder par insémination artificielle. Christine ne peut cautionner une telle chose, mais elle dit à Peter qu'il doit décider lui-même. Après que Christine a tenté en vain de dissuader Kate, Billy conseille à Peter d'imaginer ce qu'il ressentirait si la situation était inversée. Peter fait face à Kate et refuse d'être son père.