Poursuivant ses efforts pour prendre le contrôle de l'hôtel, Charles Cabot expulse Peter du penthouse et épluche les comptes à la recherche de preuves de dépenses inutiles. La sœur de Charles, Jessica, et le patriarche de la famille, l'oncle Jake, s'allient à Peter, forçant Charles à reculer temporairement. Peter partageant le bureau de Christine et prenant des décisions de gestion qui devraient lui revenir, Christine est contrainte de s'affirmer. Réalisant que Peter ne renoncera jamais à son ancien bureau, Christine fait transformer un débarras en bureau. Rena Payne complote pour que son jeune amant, Ray, assassine son riche mari, Everett. Rena arrange le meurtre d'Everett par Ray dans sa chambre d'hôtel et fait croire à un cambriolage. Remarquant que Billy porte un pistolet, Rena l'envoie dans sa chambre d'hôtel dans l'espoir d'éliminer à la fois son mari et son amant. Lorsque Ray échoue dans son plan, Rena est arrêtée. Julie est promue directrice des relations clients et une nouvelle concierge, Elizabeth, est embauchée.