Julie réserve une salle de conférence pour le sexologue Gilbert Holt et son jeune protégé, Jeff Finch, afin qu'ils puissent mener des entretiens anonymes sur les fantasmes sexuels secrets des femmes. Jeff rencontre l'avocate Melinda Jenkins, ignorant qu'elle est l'une de ses participantes. Après avoir découvert la coïncidence, Jeff passe la nuit avec elle. Lorsque la vérité éclate, Melinda est outrée, tout comme le mentor de Jeff, le Dr Holt, dont l'étude a été compromise. Jeff quitte l'université en disgrâce, mais Melinda se montre un peu plus conciliante et lui demande de garder le contact. La nièce de Peter, Jody « Jo » Payne I, une adolescente garçon manqué de 13 ans, arrive et annonce qu'elle va vivre chez Peter. Jo révèle qu'elle ne supporte pas le nouveau mari de sa mère et qu'elle a fugué. Peter demande l'aide de Christine pour convaincre Jo d'accepter son nouveau beau-père, mais la jeune fille, obstinée, refuse d'écouter. Se montrant ferme, Peter réserve un billet d'avion pour sa nièce.