Jeremy Hale, un ancien danseur de ballet paralysé suite à un délit de fuite, a du mal à s'adapter à sa nouvelle carrière de chorégraphe, malgré l'aide de son ancienne partenaire de danse, Natalie Rogers. La mère de Natalie, Madelynt, lui dit que Jeremy ne veut pas de sa pitié et qu'elle devrait refaire sa vie, mais Natalie l'aime profondément et se sent obligée de rester. Lorsque Jeremy demande à Natalie de le quitter et qu'elle avoue être responsable de son accident, Jeremy entre dans une colère noire. Peter empêche Natalie de partir, puis parle à Jeremy et, grâce à son intervention, il parvient à réconcilier le couple. Elizabeth Evans, assistante de Mark, le directeur des relations clients, tente de dissimuler ses origines modestes tout en repoussant les demandes en mariage du jeune et riche mondain Duncan Wingfield. Elizabeth est gênée par l'arrivée de son père, Tyler Evans, un ancien mineur de charbon de Virginie-Occidentale au visage buriné. Tyler charme Mme Cabot, Peter et Christine par sa joie de vivre.