![Second Offense [aka Missing Pieces]](https://image.tmdb.org/t/p/w780/7GwPhtqyLG5TIFs5yIUgdATaXzJ.jpg)
Second Offense [aka Missing Pieces]
Hotel · Saison 3 · Épisode 5
Libéré de prison après onze ans d'incarcération pour un crime qu'il jure n'avoir pas commis, Phil Tanner a écrit un best-seller pendant son séjour derrière les barreaux. Calvin Polk, scénariste hollywoodien, l'aide à collecter des fonds pour une campagne de réforme pénitentiaire. La jeune et admiratrice Kathy Avery, la petite amie de Polk, se jette sur Tanner. Lorsque le corps sans vie de Kathy est retrouvé, Tanner, sachant qu'il sera accusé de meurtre, prend Christine en otage et exige qu'elle confirme sa version des faits : la mort de Kathy était accidentelle. Christine parvient à calmer Tanner, le rassurant sur le fait que la vérité triomphera. Pendant ce temps, Mme Kupchak, la grand-mère de Sandy Hoyle, employée d'une boutique de fleurs, est malade et déterminée à voir sa fille mariée. Pour apaiser sa grand-mère, Sandy ment et prétend être fiancée à Dave, le chef de rang. Ravie, Mme Kupchak exige de le rencontrer, et Sandy avoue son stratagème à Dave et Megan, qui acceptent à contrecœur de coopérer. Dave charme Mme Kupchak, qui décide de déménager à San Francisco pour être
- Diffusé le
- 30 octobre 1985