Lorsque Christine annonce sa démission, tout le personnel est attristé. Christine laisse un mot à Mme Cabot pour lui faire part de sa frustration envers Peter, qui instrumentalise leur relation professionnelle pour lui cacher ses sentiments. Julie et Megan sont toutes deux contrariées lorsque Peter promeut Julie au poste laissé vacant par Christine. Christine est dévastée que Peter ne l'ait pas consultée pour trouver un remplaçant, tandis que Megan est jalouse et ne comprend pas pourquoi elle a été mise de côté. Après un discours émouvant lors de la fête de départ de Christine, Peter, submergé par ses émotions, se réfugie au bar de l'hôtel pour noyer son chagrin. Billy lui conseille d'avouer son amour à Christine. Peter se rend à son appartement, mais il est toujours incapable de se déclarer, et Christine monte dans son taxi pour l'aéroport. Peter bloque le taxi avec sa voiture et finit par déclarer sa flamme à Christine. Ils se jettent dans les bras l'un de l'autre. La joie de Peter et Christine est de courte durée, cependant, lorsqu'ils apprennent que…