Drew Hayward, camarade de fac de Peter, est nommé nouveau directeur des opérations de l'hôtel. Julie espère devenir son adjointe, mais Hayward conditionne son embauche à des faveurs sexuelles. Pensant que Peter soutiendrait son ami, Julie ne dénonce pas le harcèlement de Hayward. Lorsqu'elle refuse son offre, il la saisit et la menace de la licencier si elle ne couche pas avec lui. Julie parvient à se dégager et raconte l'incident à Peter. Hayward prétend que Julie a tenté de le séduire pour obtenir le poste, mais elle révèle avoir enregistré leur conversation précédente à son insu. Peter donne dix minutes à Hayward pour récupérer ses affaires et partir. Maggie Lewis, fleuriste à l'hôtel, demande l'aide de Christine. Lisa, l'enfant qu'elle a confiée à l'adoption, va épouser Roger Easton, le fils de la snob Ruth Easton, et Maggie a besoin de l'aide de Christine et Peter pour se donner une image de femme aisée et éviter à Lisa d'être humiliée. Suspicieuse, Mme Easton vérifie les allées et venues de Maggie.