Peter accepte de participer à une émission de radio animée par son ex-petite amie, la psychologue Dr Ann Vargo, qui diffuse depuis la mezzanine de l'hôtel. Christine aide Mme Cabot à divertir les enfants du foyer dirigé par Betty Archer. Christine s'éprend d'une fillette de huit ans, Amanda. Plus tard, Christine trouve Amanda à sa porte et obtient la permission de la garder pour la nuit. Christine commence à penser que s'occuper d'Amanda est la chose la plus importante de sa vie. Pendant l'émission de radio de Peter, un auditeur jure de se venger du Dr Vargo pour avoir brisé son mariage. Après plusieurs épisodes de menaces, Peter la fait emménager à l'hôtel. Billy place un garde devant la porte d'Ann après qu'elle et Peter aient échappé de justesse aux balles d'un tireur embusqué. Espérant attirer le harceleur, Ann se rend au studio désert où Peter se cache. L'homme armé se révèle être Glenn, un nouveau groom. Peter le maîtrise et le livre à Billy. Pesant le pour et le contre de l'adoption d'Amanda,