Peter oriente Michael, un fugueur de 16 ans, vers un foyer dirigé par Marilyn Jeffries et lui promet un entretien d'embauche à l'hôtel. Cependant, Michael est attiré par Angela, une jeune fille de 17 ans, à un essai pour un film pornographique avec Cheryl et Dennis Preston. Après l'essai, Peter montre à Michael une vidéo pornographique mettant en scène Marilyn, qui le met en garde contre les dangers à venir. Michael téléphone à son père et rentre chez lui. Irene et Paul Fitzgerald s'apprêtent à embarquer pour une croisière autour du monde après de brèves retrouvailles avec leur fils, Jack, et sa femme, Deborah, une accro au travail. Quand Irène révèle qu'elle est enceinte, Paul est bouleversé, persuadé qu'ils sont trop vieux pour être parents, et Deborah est convaincue qu'il s'agit d'une vengeance de sa belle-mère contre le refus de la jeune femme d'avoir un enfant. Finalement, Deborah et Irène ont une discussion à cœur ouvert, réconciliant la famille. Lorsque la serveuse Shawn Barrish accepte un poste de groom, le chef groom expérimenté Walter Devlin insiste sur le fait que c'est un métier d'homme. Lorsque Devlin découvre une jeune femme…