Apprenant que le petit ami de Christine, Adam Kirkwood, est le principal suspect du FBI dans une affaire de trafic d'armes, Peter emmène Christine voir l'agent Rider. Ce dernier lui révèle que George Sandler, un homme politique influent, et Adam complotent pour vendre des armes à des guérillas du tiers-monde. Après avoir placé une bombe dans la cave de l'hôtel, le chef de la sécurité, Art Patterson, prévient anonymement l'établissement et désamorce lui-même la bombe pour se faire passer pour un héros. Lorsque Billy découvre des preuves accablantes contre Patterson, ce dernier exige sa démission. Malgré les objections de Peter, Christine accepte de placer un micro du FBI dans la chambre d'Adam. Lorsqu'Adam surprend Christine, Sandler insiste pour la tuer, mais Adam demande à Peter de la mettre en sécurité. À l'hôtel, Billy accepte de démissionner, mais Patterson finit par avouer ses crimes à Billy et lui confie la sécurité de l'hôtel.