Christine vit une romance naissante avec Richard Martin. À l'insu de Christine, Richard souffre de trouble dissociatif de l'identité. L'une de ses personnalités, « Rick », est un misogyne qui maltraite sa petite amie Amy. Amy suit Richard à un rendez-vous avec Christine et le confronte, mais Richard prétend ne jamais l'avoir vue auparavant. Plus tard, Amy est retrouvée poignardée à mort. Ayant enquêté sur le passé de Richard, Billy et Peter sauvent Christine de Richard, qui brandit un couteau. Le groom expérimenté Frasier Pratt commence à montrer des signes d'incompétence. Lorsque le Dr Ellen Graham arrive pour donner une conférence lors d'un congrès médical, Frasier la conduit à la mauvaise chambre, où l'architecte Malcolm Taylor, vêtu seulement d'une serviette, la réprimande. Plus tard, une amitié se noue entre Malcolm et Ellen. Mme Cabot résout le problème de performance de Frasier grâce à un simple appareil auditif. Perturbée par son béguin pour Malcolm, Ellen appelle son mari, Leonard, mais omet de lui en parler. Le flirt entre Ellen et Malcolm se transforme en…